Is it safe to bill as an individual through Shoutly?

Yes. Shoutly handles all tax and accounting according to the Swedish Tax Agency's rules. You are also covered by insurance and occupational pension where necessary. All administration is done correctly, which makes it safe to invoice without a firm.